גליון

יוני 2023

המלצת שבוע הספר – פניה חזן

בוריס ויאן | צל הימים | מצרפתית: אַליה גילדין | הקיבוץ המאוחד/ספרי סימן קריאה | 1987 | 199 עמודים

מאת: פניה חזן

עם התקדמות הקריאה מבצבצת ועולה תחושה אחרת, שהדברים אינם משעשעים כלל, ושהעולם הפנטסטי, המושלם־לכאורה בחופש המוחלט שלו, קורס אל תוך עצמו כמו נחש שבולע את זנבו.

מדי כמה שנים, כשהמציאות המתגלמת מאיימת לייאש, אני חוזרת אל הספר הזה. בסיום קריאתו תמיד מתגנב חיוך לקצות השפתיים. הכול אפשרי ברומן הפנטסטי, הסוריאליסטי, על אהבתם של קולן וכלואה. כל דימוי ורגש בו מתגשמים במציאות פיזית עולצת. עודף של תיאורי לבוש ומאכלים נוטע בנו תחושת קלילות ואחיזה במוּכר למרות הפנטסטיוּת. בתחילה חושבים שהכול פתוח וייתכן ושאין בכך שום דבר מיוחד: צלופח מגיח מן הברז לטעום את משחת השיניים, רסיסי שמש הם המילוי של המצית ונקודות שחורות על האף רואות עצמן במראה ומתביישות בכיעורן ולכן מסתתרות מיד חזרה מתחת לעור. אך עם התקדמות הקריאה מבצבצת ועולה תחושה אחרת, שהדברים אינם משעשעים כלל, ושהעולם הפנטסטי, המושלם־לכאורה בחופש המוחלט שלו, קורס אל תוך עצמו כמו נחש שבולע את זנבו. למרות זאת, הספר הזה מעורר בי אופטימיות. מי שמכיר את כתביו של סארטר יוכל למצוא אזכורים רבים (כולל שיבוש מכוון של שמו; ויאן וסארטר היו מכרים), וגם העובדה שוויאן היה משורר, חצוצרן ומבקר ג'ז ניכרת בכתיבתו ובדימוייו.

עוד במעלה...

1 קרקעיתה השקופה של הנפש

1 "עוֹד הַכֹּל יִסְתַּיֵּם / בְּכִי טוֹב / בְּכִי טוֹב / בְּכִי / בְּכִי / בְּכִי רַע"

1 הביוגרפיה הראשונה של דנטה

1 כשהפחד למות הוא הפחד לחיות

1 "הַיָּרֵחַ מְלַמֵּד תַּנָ"ךְ" – מסה על שירת זלדה

1 שהכל נברא בלשון

1 “התכירני אבא?״ על מקומו של הרומן צל ידו ביצירת חיים באר

1 צריך לחזור מהנסיגה

1 מות החתול ותחיית האנושיות

1 צעד בן אלפי־מילין

1 הספר הלא פשוט

1 איך לספר סיפור

1 בין as if ל־hollow center

1 הסימנים הכחולים של השפה

1 המלצת שבוע הספר – פניה חזן

1 דבר המערכת – מעלה 11

1 דבר המערכת – מעלה 7

1 בִּמקום בַּמולדת אוחזת אני בגלגולֵי עולם

1 "האם צריך כאן איזה שיר, ועוד ביידיש?": על תרגום היהודית לישראלית

1 נו, תכתבי – עידוד קצר להאטת הכתיבה

1 רומן עתידני מופרע במיוחד

1 ילד עם אבא

1 אלו שרואים, אלו שרואים כאשר מראים להם ואלו שאינם רואים

1 מן הקול אל ההד

1 לתפוס את הולדן

1 Handle with Care – קריאה ב"בן המקום" מאת חיים הזז

1 הנחתי רגל איפה שעמדה הרוח

1 כזב ובדיון

1 אסתטיקה של הפצע

1 מינימום כסף, מקסימום אגו – הטיפים הפואטיים של דוד אבידן

1 מעבר לסטיגמה

1 צָפוּן בָּרֵךְ | להתבונן במקום מבעד לזמן

1 מה מצאתי בכיס

1 מזרח תיכון חדש?

1 כיצד להפסיק לפחד ממוות, להתחיל להתאבל על המתים ולאהוב את החיים

1 מקהלה סודית

1 הדרים, שחרורים וקרב בולבולים

1 המלצת שבוע הספר – אמיר אשל

1 דמיון הוא התשובה

1 אסתטיקה של פצע

1 "הענקתי לך את עצמותי / כדי לפסל מהן פסליך"

1 האימה שבאימהוּת – שאי אפשר דבר לומר עליה

1 0.6 אדם

1 דבר המערכת – מעלה 3

1 הזהו אדם?

1 שדים באים בעקבות העוני

1 האם חוסר אמינות הוא deal-breaker?

1 איך לכתוב על הפוליטי?

1 דבר המערכת – מעלה 9

1 ענפים סביב האין

1 קונספטואליות וגותיקה

1 לפעמים הבלחה כבדה חולפת כתאווה

1 ארנב־ליצן, או: מסה בעקבות לא ממואר מאת מוטי פוגל

1 חשיפה לצפון

1 על היפה והנכון

1 המלצת שבוע הספר – שי פורסטנברג

1 דבר מערכת – מעלה 13

1 שבריריות החלום

1 פינוק בשירה הישראלית

1 לכל שיר יש תולדות חיים

1 עוד אחר צהריים ספרותי

1 צָפוּן בָּרֵךְ | נהר השירה

1 גלות מזהרת

1 מלחמת הגרילה של סמי ברדוגו נגד רפובליקת הספרים העבריים

1 כולנו יצאנו משולי האדרת של גוגול

1 בְּבַקָּשָׁה, שֶׁאֶהְיֶה הַכְּלַבְלָבָה שֶׁלֹּא רְצִיתֶם לָקַחַת

1 לאן ללכת מכאן

1 כותב המערבונים העברי הראשון

1 כאוס ירוק: "הגרסה המודרנית לגיהינום היא היעדר תכלית"

1 למה לאה?

1 חוש הביקורת

1 "ואיך נעבור, ללא הגשר?"

1 אנטי־מחיקון: על שירי המחיקה של אלכס בן־ארי ב"מים מים"

1 ומה אם פשוט נבטל את המפלגות? סימון וייל נגד התנועות הפוליטיות והחשיבה הסקטוריאלית

1 האם ביקורת הספרות היא כל־עיקר אפשרית?

1 דברי פרידה

1 טלטול הפעמון

1 והלבן היום לבן מאוד קצת אדום

1 התרסקות או הארה

1 בטן ופצע בברך

1 "איזה סקסאפיל יש למשוררים זקנים?" על שלוש אסופות של שירת זקנה

1 המלצת שבוע הספר – יואב רייס

1 צָפוּן בָּרֵךְ | חובה להשוות

1 מורה נבוכים: שירה וקרינג' למהפכת החובבים בשירה העכשווית