מורה לספרות, מתרגם מאנגלית, דוקטור לספרות. מתרגומיו האחרונים: אשת החלום מאת וילקי קולינס ומרובע גותי מאת מרי שלי.
מאנגלית: יהונתן דיין
מאת גילברט קית צ'סטרטון. תרגום מאנגלית: יהונתן דיין
ג'ורג' אליוט מאנגלית: יהונתן דיין
מעלה הוא כתב עת לביקורת ספרות. שמו מעיד על שאיפותיו המרכזיות: להתמיר את הדיון בספרות, לחפש אחר המניעים הגבוהים בכתיבת ביקורת ספרות, ולהצביע על המדדים לבחינתה של היצירה הספרותית. מעלה מציע כי ביקורת ספרות היא עצם היכולת לראות את הדברים בעדינותם, כשעדיין לא התגשמו במלואם, כשהם במרחב שבין האדמה לשמים – כשהם למעלה.