משוררת, מרצה לספרות ולאומנות. פרסמה עד כה שלושה־עשר ספרי שירה. מייסדת "דימוי" – כתב העת לספרות, אומנות ותרבות יהודית. מייסדת ומנהלת אומנותית של "כיסופים" – כנס ירושלים לסופרים ומשוררים יהודיים. בשנה הקרובה יראו אור ספריה מצב משפחתי בהוצאת הקיבוץ המאוחד, ושיכורים ואנשים משוגעים, ספר תרגום משיריו של המשורר הנורבגי קנוט אודגארד.
מרים גולן | אל העיר קינה | הוצאת כנרית, 2020 | 86 עמ'
מעלה הוא כתב עת לביקורת ספרות. שמו מעיד על שאיפותיו המרכזיות: להתמיר את הדיון בספרות, לחפש אחר המניעים הגבוהים בכתיבת ביקורת ספרות, ולהצביע על המדדים לבחינתה של היצירה הספרותית. מעלה מציע כי ביקורת ספרות היא עצם היכולת לראות את הדברים בעדינותם, כשעדיין לא התגשמו במלואם, כשהם במרחב שבין האדמה לשמים – כשהם למעלה.