דבר המערכת – מעלה 12

תפילה תשעה חודשים. שנתיים וחצי. שלוש. שלוש. שלוש. שלוש. ארבע. ארבע וחצי. שש. שמונה. שמונה. תשע. תשע. אחת עשרה. שתים עשרה. אחת עשרה. שתים עשרה. שתים עשרה. שלוש עשרה. שלושה עשרה. שלוש עשרה. חמש עשרה. שש עשרה. שש עשרה. שש עשרה. שבע עשרה. שבע עשרה. שבע עשרה. שבע עשרה. הָבֵא בְּרָכָה לַנְּעָרִים – כִּי בָּאָה […]

דבר המערכת – מעלה 11

אחד הדברים המשמחים בעריכת כתב עת הוא הרשת שנוצרת בין הרשימות השונות המגיעות למערכת: הנושא נרקם מתוך חוטים הנשלחים מן המרחק ומבשרים על משהו רחב בהרבה מאשר הצומת שבו הם נפגשים. כך קרה בגיליון זה, הגיליון ה־11 של מעלה, המוקדש ברובו ובלי כוונה מוקדמת ליצירות שנכתבו או תורגמו בידי נשים. מאפיין זה אינו סוציולוגי גרידא, […]

דבר המערכת – מעלה 10

בין סוף מרץ לסוף אפריל איבדה הספרות העברית שלושה ענקים: מאיר ויזלטיר, מאיר שלו ויהונתן גפן. שלושה שהם לא רק כותבים אלא אוהבי ספר וקריאה, לא רק רבי כישרון, אלא גם פועלים חרוצים של העברית. בין אם אתם יוצאים להרים ומכינים סנדוויץ' "בביתו במדבר", אם גדלתם על "שומדי הארנב", על "הכבש ה־16" או על "שיר […]

דבר המערכת – מעלה 9

תסלחו לנו. הפעם, דבר המערכת חוזר לכמה טקסטים מוכרים לכאורה, להזכיר כמה דברים ידועים, כי חשוב לשוב ולהיזכר בחשיבות של השפה, באחריות המוטלת על כתפינו לגביה, ובחטא הפקרת השפה במקום הזה, לאורך זמן רב כל כך. חטא שמתוכו נובע הרקב והשבר שהחברה בישראל חווה בימים אלו. מהיכן להתחיל? אולי מכך שהעולם נברא במילים ספציפיות מפיו […]

דבר המערכת – מעלה 8

בשבת, ד' חשוון, המשוררת, העורכת, המתרגמת והיזמת חוה פנחס־כהן נלקחה לגנזי מרומים. היעלמותה הפתאומית מירושלים ומרחובותיה היא כמו צבע שנחמס ונוכח עתה רק כתשליל. פיגמנט של טורקיז שהעין מחפשת אחריו לשווא. וגם הרחובות שמהם נשללה תנועת החתירה המהירה שלה אל וכנגד. אל שיחה דחופה, אל מפעל חדש, אל רעיון, אל חברים. אל תשוקה וכנגד המכשולים: […]

דבר המערכת – מעלה 7

יצא לכם במקרה לשמוע על מרג’ורי גרבר? לא נורא, תשמעו עכשיו. גרבר היא חוקרת ספרות אמריקאית. היא נולדה בשנת 1944, ועבדה באוניברסיטת הרווארד עד יציאתה לגמלאות. עיקר מחקרה נוגע לשייקספיר, לתרבות פופולרית ולמיניות בהקשר זה. בשנת 2016 פרסמה גרבר בכתב העת Critical Inquiry מאמר מרתק בשם “Over the Influence״, שבו מסתתרות כמה הבחנות שיכולות לקדם אותנו […]

דבר המערכת – מעלה 6

זו ככל הנראה לא הפעם הראשונה שבה אתם שומעים את הביטוי שמופיע בראש הרשימה הזו. כתיבת תוכן. כותבי תוכן. אפיק הפרנסה העכשווי של אנשים כותבים. כתיבת תוכן היא הצירוף המכובס לרתימת כישרון הכתיבה לצרכים מסחריים תוך מכירת האשליה שמדובר בעבודה יצירתית. האם כוונתנו היא שכתיבת תוכן היא עבודה לא ראויה? לא. האם אנחנו לא נעזרים […]

דבר המערכת – מעלה 4

מאז ומעולם ביקורת ראויה נתפסה ככרוכה בריחוק. אולי אלו השורשים האטימולוגיים של המילה היוונית kritikos (κριτικός) שמשמעה שופט, מנפה ומפריד; של המילה הלטינית criticus שמשמעה שופט, מעריך או צנזור; ושל המילה הצרפתיתcritique שמשמעה שופט או מעריך – אלה מעידות כי בלב המילה ביקורת עומדת עֶמדה מרוחקת. וכפי שבמשפט מצופה שהשופט יהיה בלתי קשור בצדדים הנדונים […]

עוד סיפור אחד

אלכס אפשטיין הוא סופר רב זכויות. ספרו הראשון שאיגד שירים תחת השם כותב לנינגרד ושירים אחרים ראה אור בשנת 1993, ומאז פרסם שבעה עשר ספרים; האחרון שבהם הוא דמיון, ובו תעסוק רשימה זו, אבל לפני כן – כמה מילים על יצירתו של אפשטיין. עוד לפני שאקספרימנטליות, קונספטואליות או משחקיות היו שם נרדף לספרות עכשווית מקומית, […]

דבר המערכת – מעלה 3

בכל פעם שאנחנו מבצעים פעולת חיפוש בגוגל אנחנו עומדים מול הדפדפן הלבן־לכאורה, ומקלידים את שאלותינו אל תוך שורה ריקה. אך בעודנו מחפשים את הדבר שלו אנחנו זקוקים, אנחנו נוטים לשכוח כי הדפדפן אינו לבן והשורה אינה ריקה, ושוכחים שאנחנו נוגעים בממשק בלבד – רחוקים עד אינסוף מן התוכנה. במילים אחרות, אנחנו שוכחים את אי שקיפותו […]