Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
חדש! דצמבר 2023

גליון

המלצת שבוע הספר – שי פורסטנברג

איתי מרינברג־מיליקובסקי | מילים שקולות – צעדים ראשונים במחקר הספרות החישובי | למדא – האוניברסיטה הפתוחה, 2022 | 387 עמודים

מאת: שי פורסטנברג

איתי מרינברג־מיליקובסקי | מילים שקולות – צעדים ראשונים במחקר הספרות החישובי | למדא – האוניברסיטה הפתוחה, 2022 | 387 עמודים

בהמלצה על ספר יש מן הניסיון להנחיל משהו מחווית הקריאה האישית הלאה. אבל למעשה בקריאה יש גם רבדים שכביכול מתחמקים מכל אפשרות כזאת, ובראשם התחושה הנדירה והמתעתעת שהספר נכתב עבורי, ואחר פשוט לא יבין מה העניין.

הקריאה במילים שקולות – צעדים ראשונים במחקר הספרות החישובי מאת איתי מרינברג־מיליקובסקי השיבה אליי את ההרגשה הזאת. מילים שקולות מבקש להיות שער של הקורא העברי לעולמות מדעי הרוח הדיגיטליים, ובפרט לתחום מחקר הספרות החישובי. לצד הדרכה ליישום מעשי של מחקר כזה הספר שואף לגעת בשאלות רחבות כמו היחס בין מדעי הרוח למדעי הטבע או משמעותה של הקריאה בכלל. שאלות בשדות האלה יעלו כמעט בהכרח אצל כל מי שייחשף לחיבור הבין־תחומי המפתיע עדיין שמייצרים מדעי הרוח הדיגיטליים, והספר מצליח לנסח את הקושיות הללו באופן חד. האי־נחת הזו היא הרובד הראשון שבו נפגשים המחבר והקורא, וגם אם לפעמים מתקבלת התחושה שהשאלות נשארות בגדר "צריך עיון" ואינן זוכות למענה מספק, זה טבעו של ספר מבואי, הנוטה להציג עולמות ומלואם יותר מאשר לחתוך סוגיות סבוכות.

למרות יומרתו של הספר, הקריאה בו יוצרת תחושה של קירבה ומקומיות. הדבר מתבטא למשל, באמונים שהוא שומר לספרות העברית. אין סיבה להניח שטכניקה פרשנית מסוימת תתאים ל"דון קיחוטה" ולא לסיפור עגנוני, אבל מרינברג־מיליקובסקי מתעקש להביא את שניהם. וכך חוזרות בספר דוגמאות מהספרות העברית על כל רבדיה: מהמקרא, דרך חז"ל וימי הביניים ועד לספרות העברית החדשה. עושר זה איננו ליבת המהלך, אבל הוא תורם לאותה אווירה של ייחודיות, כאילו מתקיימת בספר התלכדות הקשרים שיכולה להתקיים רק בו.

מרינברג־מיליקובסקי מוכיח כי מצודתו פרוסה על כל העולמות הנפגשים בספר, למרות המרחק שיש ביניהם (למראית עין או לא). תחושת הפתיחות הזאת, המלווה בביטחון באוצר הידע הספרותי ובכוח הפרשני, מאפשרת בחינה מחודשת של גבולות מוכרים, ובנקודות מסוימות המחבר מרשה לעצמו לחרוג מהטון האקדמי חמור הסבר ולתבל את הטקסט בסיפורים אישיים ואפילו בבדיחות. כך הוא מזמין אותנו פנימה, לא כמביטים מהצד אלא כמשתתפים בדיון ער המתנהל בכיתה.

עוד במעלה...

מכניקת השבר

"אנחנו / צריכים מלחמה להשכיח את המלחמה / בעצמנו"

גלות מזהרת

איך לספר סיפור

שדים באים בעקבות העוני

תלישות בעולם נטול בית

דבר המערכת – מעלה 11

צפון ברך | בפונט אהרוני

מעבר לסטיגמה

נו, תכתבי – עידוד קצר להאטת הכתיבה

מה שוות המילים אם אי אפשר לשלוט בהן?

רומן עתידני מופרע במיוחד

לפעמים הבלחה כבדה חולפת כתאווה

אנו באנו ארצה לבנות ולהיבנות

צָפוּן בָּרֵךְ | השירה כצֵיד החד־פעמי

איך לכתוב תחת צל

לא הכול שחור לבן – התעוררות השירה החרדית

בין as if ל־hollow center

האימה שבאימהוּת – שאי אפשר דבר לומר עליה

המלצת שבוע הספר – פניה חזן

“התכירני אבא?״ על מקומו של הרומן צל ידו ביצירת חיים באר

לפורר את האחיזה

תיאטרון הבובות של הנפש

אגרוף מונף כלפי מטה

מוסקוביאדה – רוחות הרפאים של ההיסטוריה או הביוב של השאול

חלום על להבת נר שדועך

ארנב־ליצן, או: מסה בעקבות לא ממואר מאת מוטי פוגל

בְּבַקָּשָׁה, שֶׁאֶהְיֶה הַכְּלַבְלָבָה שֶׁלֹּא רְצִיתֶם לָקַחַת

הזר והפרפר, המדען והסופר

מסע שמאני בין תנוכים מְשֻושּים וקשקשים בשרניים

כזב ובדיון

לשון נופל על לשון

איך לכתוב על הפוליטי?

כך החל סבא לכתוב

דבר המערכת – מעלה 6

צָפוּן בָּרֵךְ | להתבונן במקום מבעד לזמן

פינוק בשירה הישראלית

אסתטיקה של פצע

"עוד מעט אלך ואקח איתי את השתיקות"

"עוֹד הַכֹּל יִסְתַּיֵּם / בְּכִי טוֹב / בְּכִי טוֹב / בְּכִי / בְּכִי / בְּכִי רַע"

מן הקול אל ההד

"אֵיפֹה הַצַּדִּיק שֶׁיַּחֲזִיק אֶת הָאָרֶץ"

איך נשיר: שירה ופרוזה כשני אופנים של מסירת עדות

מים אחרים באותם הנהרות

עוד סיפור אחד

איך תודעה נולדת מחדש

למה לאה?

0.6 אדם

הטיפולוגיה של הספרות העברית

נוף עברוסי

מועכת את גבולות הדאחקה

דברי פרידה

הדרים, שחרורים וקרב בולבולים

"הענקתי לך את עצמותי / כדי לפסל מהן פסליך"

טרמפיסט בגלקסיה בלי מדריך

חוש הביקורת

אנטי־מחיקון: על שירי המחיקה של אלכס בן־ארי ב"מים מים"

סוד השעמום הוא לומר הכל

כותב המערבונים העברי הראשון

ענפים סביב האין

דיווח מתוך התרחשות

על העיוורון

כמה מילים אחרי הלוויה של מאיר ויזלטיר

בטן ופצע בברך

אסתטיקה של הפצע

מזרח תיכון חדש?

המלצת שבוע הספר – יואב רייס

א. א. מילן / מסמכים סודיים

נקב־הצצה

הסימנים הכחולים של השפה

לראות את הדברים באינסופיותם

המלצת שבוע הספר – שרון שקרג׳י

קטלן א'

דילטנטיות שלא בעיתה

ילד עם אבא

גילוי דעת

"איזה סקסאפיל יש למשוררים זקנים?" על שלוש אסופות של שירת זקנה

"ואיך נעבור, ללא הגשר?"

העובדה הפשוטה, החותכת

לאן ללכת מכאן

על קרקע המציאות גדלות הבדיות הכי טובות

דבר המערכת – מעלה 9

צריך לחזור מהנסיגה

נגד הזרם: המהלך הקווירי של ז'וריס־קרל הויסמנס

על הכמיהה היסודית ביותר: גאולה

חשיפה לצפון

הביוגרפיה הראשונה של דנטה

להוציא חלום לאור

דבר המערכת – מעלה 7

"נוֹלַדְתִּי בְּהַצָּגַת חֲצוֹת"

שה האלוהים

חוה האחת בקינתה אל האהוב החצוי

שתיקה יודעת קול

האמונה כקונפליקט

הסיפור שלא נגמר

דבר המערכת – מעלה 10

אנושיותי אינה שייכת לכם

לא לספר סיפור

טלטול הפעמון