גליון

דצמבר 2022

דברי פרידה

פרידה מחווה פנחס כהן

מאת: רוברט פינסקי

בצער על אובדן רוחה של חוה פנחס־כהן אני שב וקורא בשיריה שתורגמו לאנגלית בידי שרון הארט־גרין ולינדה זיסקוויט.

בקריאה זו אני שוב המום משורשיה העמוקים, המרובים של האנרגיה הפואטית הזו, ושב ונפעם מהעמקתה במקורות ומכפל פניהן של עוצמותיה השיריות : שמות עצם בסיסיים (בית, ציפור, שער, לחם, רוח, לב); ישויות אלה, אישיות וכבירות כאחד, מותמרות בכוח היסוד הבא: דרכה החמקמקה הייחודית של חוה, בהנכחת לשונם הנסתרת, המרומזת של הכתבים היהודיים הגדולים, לכדי תפילה אישית, לא גרנדיוזית, כה מוכרת, עד שלעיתים נדמה שחוה מחייכת אל קטעי משנה ותורה, כמשועשעת מנוכחותו של ידיד ותיק.

דומני שאני מפספס שמונים או תשעים אחוז מאותם ארמזים. אך כיאה לשירת אמת, יצירתה מעבירה את עיקר הדברים באופן חי, שאין לטעות בו.

באשר לי, אני נוצר את השיחות עמה, ואתגעגע למכתבי הדוא"ל שקיבלתי ממנה. ידוע לי שמשוררים וקוראים ישראלים יתגעגעו אליה באינספור דרכים.

עוד במעלה...

1 צָפוּן בָּרֵךְ | השירה כצֵיד החד־פעמי

1 ומה אם פשוט נבטל את המפלגות? סימון וייל נגד התנועות הפוליטיות והחשיבה הסקטוריאלית

1 לתפוס את הולדן

1 שתיקה יודעת קול

1 "נוֹלַדְתִּי בְּהַצָּגַת חֲצוֹת"

1 Yes, I Do

1 כולנו יצאנו משולי האדרת של גוגול

1 נגד הזרם: המהלך הקווירי של ז'וריס־קרל הויסמנס

1 שה האלוהים

1 חוה האחת בקינתה אל האהוב החצוי

1 ארנב־ליצן, או: מסה בעקבות לא ממואר מאת מוטי פוגל

1 חד אבל לא משמעי

1 אמונה בקריאה, קריאה באמונה

1 טעמו המר של הזיכרון

1 הנחתי רגל איפה שעמדה הרוח

1 הדרים, שחרורים וקרב בולבולים

1 והלבן היום לבן מאוד קצת אדום

1 דבר המערכת – מעלה 8

1 חיים שראוי לספרם

1 לא הכול שחור לבן – התעוררות השירה החרדית

1 מועכת את גבולות הדאחקה

1 על הכמיהה היסודית ביותר: גאולה

1 האם חוסר אמינות הוא deal-breaker?

1 איך לכתוב על הפוליטי?

1 דילטנטיות שלא בעיתה

1 א. א. מילן / מסמכים סודיים

1 "אנחנו / צריכים מלחמה להשכיח את המלחמה / בעצמנו"

1 "ואיך נעבור, ללא הגשר?"

1 אמנות אחת

1 צָפוּן בָּרֵךְ | "באיזה אופן יכול ספר להיות אינסופי"

1 לראות את הדברים באינסופיותם

1 אלו שרואים, אלו שרואים כאשר מראים להם ואלו שאינם רואים

1 מלכת הדרמה – כיצד לקבל ביקורת שלילית

1 מעבר לסטיגמה

1 גשם על הקבר

1 בקצה השיר ישן איש

1 להוציא חלום לאור

1 מזרח תיכון חדש?

1 הזר והפרפר, המדען והסופר

1 איך לספר סיפור

1 המסע אל השינה

1 לפורר את האחיזה

1 המלצת שבוע הספר – יורם עשת

1 כאוס ירוק: "הגרסה המודרנית לגיהינום היא היעדר תכלית"

1 נשיקות על המצח

1 לֹא נַחְתִּים שָׁעוֹן כִּי אֵין שָׁעוֹת

1 המלצת שבוע הספר – פניה חזן

1 גם זו קריאה באודיסאה

1 נו, תכתבי – עידוד קצר להאטת הכתיבה

1 אני הכי עצמי כשאני מבזיקה בחופזה

1 רומנים מטופשים שכותבות נשים

1 בין as if ל־hollow center

1 המלצת שבוע הספר – שי פורסטנברג

1 עולם חדש מופלא

1 על הראייה

1 וירדו? וירדו אמיתי?

1 מקהלה סודית

1 שדים באים בעקבות העוני

1 אסתטיקה של הפצע

1 "הענקתי לך את עצמותי / כדי לפסל מהן פסליך"

1 ההיקסמות או התוגה על מה שיש

1 טקסטים שיש להם צורה של תבונה

1 דבר המערכת – מעלה 4

1 על העיוורון

1 איך הפסקתי לצקצק והתחלתי לאהוב: על ביקורת ספרים בטיקטוק

1 פס האטה

1 האב, הבת, ורוח הקודש

1 החוש השישי

1 תועלת לנפש אומללה ודחויה

1 בטן ופצע בברך

1 דבר המערכת – מעלה 9

1 דבר המערכת – מעלה 12

1 חלום על להבת נר שדועך

1 צָפוּן בָּרֵךְ | נהר השירה

1 כך החל סבא לכתוב

1 האם ביקורת הספרות היא כל־עיקר אפשרית?

1 חשיפה לצפון

1 דברי פרידה

1 מות החתול ותחיית האנושיות

1 לאן ללכת מכאן

1 צָפוּן בָּרֵךְ | דמעה נופלת על מכתב לא מוחקים